Deve ter sido o corretor ortográfico

Não é possível que tenha confundido tanto assim, meu jovem!